1 El peso falso es abominación a Jehová;
Mas la pesa cabal le agrada.

² Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra;
Mas con los humildes está la sabiduría.

³ La integridad de los rectos los encaminará;
Pero destruirá a los pecadores la perversidad de ellos.

⁴ No aprovecharán las riquezas en el día de la ira;
Mas la justicia librará de muerte.

⁵ La justicia del perfecto enderezará su camino;
Mas el impío por su impiedad caerá.

⁶ La justicia de los rectos los librará;
Mas los pecadores serán atrapados en su pecado.

⁷ Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza;
Y la expectación de los malos perecerá.

⁸ El justo es librado de la tribulación;
Mas el impío entra en lugar suyo.

⁹ El hipócrita con la boca daña a su prójimo;
Mas los justos son librados con la sabiduría.

¹⁰ En el bien de los justos la ciudad se alegra;
Mas cuando los impíos perecen hay fiesta.

¹¹ Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida;
Mas por la boca de los impíos será trastornada.

¹² El que carece de entendimiento menosprecia a su prójimo;
Mas el hombre prudente calla.

¹³ El que anda en chismes descubre el secreto;
Mas el de espíritu fiel lo guarda todo.

¹⁴ Donde no hay dirección sabia, caerá el pueblo;
Mas en la multitud de consejeros hay seguridad.

¹⁵ Con ansiedad será afligido el que sale por fiador de un extraño;
Mas el que aborreciere las fianzas vivirá seguro.

¹⁶ La mujer agraciada tendrá honra,
Y los fuertes tendrán riquezas.

¹⁷ A su alma hace bien el hombre misericordioso;
Mas el cruel se atormenta a sí mismo.

¹⁸ El impío hace obra falsa;
Mas el que siembra justicia tendrá galardón firme.

¹⁹ Como la justicia conduce a la vida,
Así el que sigue el mal lo hace para su muerte.

²⁰ Abominación son a Jehová los perversos de corazón;
Mas los perfectos de camino le son agradables.

²¹ Tarde o temprano, el malo será castigado;
Mas la descendencia de los justos será librada.

²² Como zarcillo de oro en el hocico de un cerdo
Es la mujer hermosa y apartada de razón.

²³ El deseo de los justos es solamente el bien;
Mas la esperanza de los impíos es el enojo.

²⁴ Hay quienes reparten, y les es añadido más;
Y hay quienes retienen más de lo que es justo, pero vienen a pobreza.

²⁵ El alma generosa será prosperada;
Y el que saciare, él también será saciado.

²⁶ Al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá;
Pero bendición será sobre la cabeza del que lo vende.

²⁷ El que procura el bien buscará favor;
Mas al que busca el mal, éste le vendrá.

²⁸ El que confía en sus riquezas caerá;
Mas los justos reverdecerán como ramas.

²⁹ El que turba su casa heredará viento;
Y el necio será siervo del sabio de corazón.

³⁰ El fruto del justo es árbol de vida;
Y el que gana almas es sabio.

³¹ Ciertamente el justo será recompensado en la tierra;
!!Cuánto más el impío y el pecador!

1 Los proverbios de Salomón.
    El hijo sabio alegra al padre,
    Pero el hijo necio es tristeza de su madre.

² Los tesoros de maldad no serán de provecho;
Mas la justicia libra de muerte.

³ Jehová no dejará padecer hambre al justo;
Mas la iniquidad lanzará a los impíos.

⁴ La mano negligente empobrece;
Mas la mano de los diligentes enriquece.

⁵ El que recoge en el verano es hombre entendido;
El que duerme en el tiempo de la siega es hijo que averg:uenza.

⁶ Hay bendiciones sobre la cabeza del justo;
Pero violencia cubrirá la boca de los impíos.

⁷ La memoria del justo será bendita;
Mas el nombre de los impíos se pudrirá.

⁸ El sabio de corazón recibirá los mandamientos;
Mas el necio de labios caerá.

⁹ El que camina en integridad anda confiado;
Mas el que pervierte sus caminos será quebrantado.

¹⁰ El que guiña el ojo acarrea tristeza;
Y el necio de labios será castigado.

¹¹ Manantial de vida es la boca del justo;
Pero violencia cubrirá la boca de los impíos.

¹² El odio despierta rencillas;
Pero el amor cubrirá todas las faltas.

¹³ En los labios del prudente se halla sabiduría;
Mas la vara es para las espaldas del falto de cordura.

¹⁴ Los sabios guardan la sabiduría;
Mas la boca del necio es calamidad cercana.

¹⁵ Las riquezas del rico son su ciudad fortificada;
Y el desmayo de los pobres es su pobreza.

¹⁶ La obra del justo es para vida;
Mas el fruto del impío es para pecado.

¹⁷ Camino a la vida es guardar la instrucción;
Pero quien desecha la reprensión, yerra.

¹⁸ El que encubre el odio es de labios mentirosos;
Y el que propaga calumnia es necio.

¹⁹ En las muchas palabras no falta pecado;
Mas el que refrena sus labios es prudente.

²⁰ Plata escogida es la lengua del justo;
Mas el corazón de los impíos es como nada.

²¹ Los labios del justo apacientan a muchos,
Mas los necios mueren por falta de entendimiento.

²² La bendición de Jehová es la que enriquece,
Y no añade tristeza con ella.

²³ El hacer maldad es como una diversión al insensato;
Mas la sabiduría recrea al hombre de entendimiento.

²⁴ Lo que el impío teme, eso le vendrá;
Pero a los justos les será dado lo que desean.

²⁵ Como pasa el torbellino, así el malo no permanece;
Mas el justo permanece para siempre.

²⁶ Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos,
Así es el perezoso a los que lo envían.

²⁷ El temor de Jehová aumentará los días;
Mas los años de los impíos serán acortados.

²⁸ La esperanza de los justos es alegría;
Mas la esperanza de los impíos perecerá.

²⁹ El camino de Jehová es fortaleza al perfecto;
Pero es destrucción a los que hacen maldad.

³⁰ El justo no será removido jamás;
Pero los impíos no habitarán la tierra.

³¹ La boca del justo producirá sabiduría;
Mas la lengua perversa será cortada.

³² Los labios del justo saben hablar lo que agrada;
Mas la boca de los impíos habla perversidades.

1 La sabiduría edificó su casa,
    Labró sus siete columnas.

²  Mató sus víctimas, mezcló su vino,
Y puso su mesa.

³  Envió sus criadas;
Sobre lo más alto de la ciudad clamó.

⁴  Dice a cualquier simple: Ven acá.
A los faltos de cordura dice:

⁵  Venid, comed mi pan,
Y bebed del vino que yo he mezclado.

⁶  Dejad las simplezas, y vivid,
Y andad por el camino de la inteligencia.

⁷  El que corrige al escarnecedor, se acarrea afrenta;
El que reprende al impío, se atrae mancha.

⁸  No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca;
Corrige al sabio, y te amará.

⁹  Da al sabio, y será más sabio;
Enseña al justo, y aumentará su saber.

^{1 0} El temor de Jehová es el principio de la sabiduría,
Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia.

¹¹  Porque por mí se aumentarán tus días,
Y años de vida se te añadirán.

¹²  Si fueres sabio, para ti lo serás;
Y si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.

¹³  La mujer insensata es alborotadora;
Es simple e ignorante.

¹⁴  Se sienta en una silla a la puerta de su casa,
En los lugares altos de la ciudad,

¹⁵  Para llamar a los que pasan por el camino,
Que van por sus caminos derechos.

¹⁶  Dice a cualquier simple: Ven acá.
A los faltos de cordura dijo:

¹⁷  Las aguas hurtadas son dulces,
Y el pan comido en oculto es sabroso.

¹⁸  Y no saben que allí están los muertos;
Que sus convidados están en lo profundo del Seol.

1 ¿No clama la sabiduría,
    Y da su voz la inteligencia?

² En las alturas junto al camino,
A las encrucijadas de las veredas se para;

³ En el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad,
A la entrada de las puertas da voces:

⁴ Oh hombres, a vosotros clamo;
Dirijo mi voz a los hijos de los hombres.

⁵ Entended, oh simples, discreción;
Y vosotros, necios, entrad en cordura.

⁶ Oíd, porque hablaré cosas excelentes,
Y abriré mis labios para cosas rectas.

⁷ Porque mi boca hablará verdad,
Y la impiedad abominan mis labios.

⁸ Justas son todas las razones de mi boca;
No hay en ellas cosa perversa ni torcida.

⁹ Todas ellas son rectas al que entiende,
Y razonables a los que han hallado sabiduría.

¹⁰ Recibid mi enseñanza, y no plata;
Y ciencia antes que el oro escogido.

¹¹ Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas;
Y todo cuanto se puede desear, no es de compararse con ella.

¹² Yo, la sabiduría, habito con la cordura,
Y hallo la ciencia de los consejos.

¹³ El temor de Jehová es aborrecer el mal;
La soberbia y la arrogancia, el mal camino,
Y la boca perversa, aborrezco.

¹⁴ Conmigo está el consejo y el buen juicio;
Yo soy la inteligencia; mío es el poder.

¹⁵ Por mí reinan los reyes,
Y los príncipes determinan justicia.

¹⁶ Por mí dominan los príncipes,
Y todos los gobernadores juzgan la tierra.

¹⁷ Yo amo a los que me aman,
Y me hallan los que temprano me buscan.

¹⁸ Las riquezas y la honra están conmigo;
Riquezas duraderas, y justicia.

¹⁹ Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado;
Y mi rédito mejor que la plata escogida.

²⁰ Por vereda de justicia guiaré,
Por en medio de sendas de juicio,

²¹ Para hacer que los que me aman tengan su heredad,
Y que yo llene sus tesoros.

²² Jehová me poseía en el principio,
Ya de antiguo, antes de sus obras.

²³ Eternamente tuve el principado, desde el principio,
Antes de la tierra.

²⁴ Antes de los abismos fui engendrada;
Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.

²⁵ Antes que los montes fuesen formados,
Antes de los collados, ya había sido yo engendrada;

²⁶ No había aún hecho la tierra, ni los campos,
Ni el principio del polvo del mundo.

²⁷ Cuando formaba los cielos, allí estaba yo;
Cuando trazaba el círculo sobre la faz del abismo;

²⁸ Cuando afirmaba los cielos arriba,
Cuando afirmaba las fuentes del abismo;

²⁹ Cuando ponía al mar su estatuto,
Para que las aguas no traspasasen su mandamiento;
Cuando establecía los fundamentos de la tierra,

³⁰ Con él estaba yo ordenándolo todo,
Y era su delicia de día en día,
Teniendo solaz delante de él en todo tiempo.

³¹ Me regocijo en la parte habitable de su tierra;
Y mis delicias son con los hijos de los hombres.

³² Ahora, pues, hijos, oídme,
Y bienaventurados los que guardan mis caminos.

³³ Atended el consejo, y sed sabios,
Y no lo menospreciéis.

³⁴ Bienaventurado el hombre que me escucha,
Velando a mis puertas cada día,
Aguardando a los postes de mis puertas.

³⁵ Porque el que me halle, hallará la vida,
Y alcanzará el favor de Jehová.

³⁶ Mas el que peca contra mí, defrauda su alma;
Todos los que me aborrecen aman la muerte.